У меня климакс по английски
Содержание статьи
Перевод «климакс» на английский
русский
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
турецкий
китайский
английский
Синонимы
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
турецкий
китайский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Это климакс, а не склероз.
Не хочу подцепить от вас климакс!
Извиняюсь, я собирался сказать «климакс«.
I’m sorry. I was going to say, «climax.»
Ботанический термин для такого состояния — «климакс«.
The botanical term for the condition is «climax.»
52-летний мужчина, возраст 24, 16 лет, женщины 91 лет, 33 лет, возраст 73, как «климакс» и он сказал.
52-year-old man, age 24, age 16, women 91 years of age, 33 years old, the age of 73 are generally «climacteric» and it is said.
Мало ли, может, у тебя климакс начался.
She’s probably just calling to tell you you started menopause.
Нет, климакс — это, конечно, естественный процесс…
I mean, not that menopause isn’t actually a fully natural process…
На пути из Лас-Вегаса… я остановился в местечке Климакс, штат Невада.
I was on my way back from Vegas… and I stopped in a place called Climax, Nevada.
Эти два тела — единственные, найденные во время проведения операции «Климакс».
These two bodies were the only ones found during Operation Climax.
Затем меня поразил климакс.
Существовал также ранний Климакс класс А с вертикальной паровой машиной судового типа, оснащённый схожей карданной передачей и двухскоростной коробкой передач.
There was also an earlier Class A Climax with a vertically mounted marine-type steam engine, working through a similar drive-line, via a two-speed gearbox.
У моей мамы тоже климакс наступил.
У Первой Леди наступил климакс, ну… с точки зрения генетики это разумно…
See, the First Lady’s undergoing menopause, so… from a genetic perspective it makes sense…
У нас климакс, и мы полны горечи.
У меня уже климакс наступил, пока я тебя жду.
Можешь ночевать у нас, пока климакс не начнётся, но время пришло, Кэтрин.
You can crash on my couch until you go through menopause, but it is time, Catherine.
БРУК Боюсь, что у неё климакс.
Обычно в колдовстве обвиняют женщин, переживающих климакс, особенно пожилых, которые демонстрируют необычное поведение.
Women in their menopause especially older women who show some unusual behaviour are normally accused of being witches.
Ничего не найдено для этого значения.
Результатов: 34. Точных совпадений: 34. Затраченное время: 38 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше
Источник
климакс
в английский
Ќе лучшее ты выбрал врем € дл € мужского климакса.
You picked a hell of a time to go through man-opause.
OpenSubtitles2018.v3
OpenSubtitles2018.v3
Элементами этой Программы являются: охрана материнства и детства; планирование размера семьи; профилактика рака шейки матки; обязанности и права родителей; эпидемиологический надзор; комплексное лечение часто встречающихся заболеваний среди детей (AIEPI‐AINM‐C), комплексное лечение детских заболеваний в условиях стационара; бесплодие, климаксы, менопауза.
Its components are as follows: maternal and child health; family planning; prevention of cervico-uterine, breast and prostate cancer; responsible parenthood; epidemiological monitoring; integrated care of prevalent childhood illnesses (AIEPI); integrated care of children and women in the community (AINM-C); integrated care of illnesses specific to children; general medicine; infertility, climacteric and menopause.
UN-2
Затем меня поразил климакс.
OpenSubtitles2018.v3
Избыточные калории дают лишние килограммы, и бытует мнение, что у очень полных женщин опасность заболеть раком груди в три раза больше, особенно после климакса.
Excess calories can put on excess pounds, and women who are severely overweight are thought to have about a threefold higher risk of breast cancer, especially women past menopause.
jw2019
Этот эффект имеет клиническое значение, так как предотвращает появление вагинальной атрофии, которая часто бывает у женщин после климакса.
The effect has a clinical importance since it prevents vaginal atrophy which often occurs in post-menopausal women.
Common crawl
Он называет меня ведьмой в климаксе.
He calls me a menopausal cow.
OpenSubtitles2018.v3
Клинические исследования, проведенные у женщин в возрасте до климакса, применяющих в течение 12 месяцев 100 мг соевых изофлавонов или плацебо показали, что эта терапия, в противоположность гормональной терапии, не вызывает увеличения плотности на маммографическом снимке молочной железы.
The clinical studies carried out in pre-menopausal women, using 100 mg soy isoflavones or placebo for 12 months demonstrated that the therapy, in contrast to the hormonal treatment, does not cause increased density in the mammographic picture of the mammary gland.
Common crawl
У Первой Леди наступил климакс, ну… с точки зрения генетики это разумно…
See, the First Lady’s undergoing menopause, so… from a genetic perspective it makes sense…
OpenSubtitles2018.v3
Служба здоровья матери и ребенка в поликлиниках представлена доступными специализированными врачебными кабинетами и квалифицированным медицинским персоналом для оказания помощи в таких вопросах, как планирование семьи, риски до зачатия, лечение бесплодной пары, регуляция менструального цикла, консультации по детской и подростковой гинекологии, климакс и менопауза, ведение беременности, послеродовая помощь, доброкачественные опухоли шейки матки и груди и т.д.
The maternal and child health service in the polyclinic has accessible consultations, specialist medical staff qualified carry out family planning, pre-conceptional risk, treatment of infertile couples, menstrual regulation, consultations for child and adolescent gynaecology, perimenopause and menopause, obstetrics, post-natal care, benign breast and cervical conditions, among others.
UN-2
Сроки климакса… оргазм…
The length of the climax, the orgasm…
OpenSubtitles2018.v3
Всякие климаксы, самосожжения, бомбы.
All those menopauses, burning yourself, bombs.
OpenSubtitles2018.v3
Спасибо, боже, за климакс.
Thank God for hot flashes.
OpenSubtitles2018.v3
В результате, вышедший альбом «Leisure» (1991) поднялся до седьмого места в британском чарте альбомов, но диск, цитируя журналиста Джона Харриса, «не мог избавиться от привкуса анти-климакса».
Although the resulting album Leisure (1991) peaked at number seven on the UK Albums Chart, it received mixed reviews, and according to journalist John Harris, «could not shake off the odour of anti-climax«.
WikiMatrix
Хорошо, что не климакс.
At least it wasn’t menopause.
OpenSubtitles2018.v3
специализированное консультирование по гинекологическим проблемам девочек и молодых девушек, относительно факторов репродуктивного риска и планирования размера семьи, климакса и менопаузы, питания, генетических проблем;
Specialized consultations in: gynaecological care for children and young people, reproductive risk and family planning, menopause, nutrition and genetics.
UN-2
Cреди других курсов следует отметить курс «Медицинская помощь женщинам при менопаузе», организованный с целью повышения специальных знаний медицинских работников об укреплении здоровья женщин при менопаузе, имея в виду повысить качество жизни женщин в период климакса, оказывая комплексную помощь и популяризируя основные натуральные средства, не связанные с медикаментозным лечением.
Another course that should be mentioned is the course on treatment of menopausal women, the aim of which is to encourage professionals to improve their ability to promote the health of women in menopause in order to enhance their quality of life, providing comprehensive care and information about basic natural measures that do not involve medication.
UN-2
У меня ещё нет климакса!
I’m not in the menopause yet.
OpenSubtitles2018.v3
OpenSubtitles2018.v3
OpenSubtitles2018.v3
У вас ведь климакс?
Are you going through menopause?
OpenSubtitles2018.v3
Продолжительность климакса, оргазм
The length of the climax, the orgasm
opensubtitles2
Одного климакса в жизни человеку вполне достаточно!
A man should only have to go through menopause once!
OpenSubtitles2018.v3
Услуги для женщин/беременных женщин: обучение и первичное консультирование/оказание помощи беременным женщинам; контроль за протеканием беременности; подготовка к родам; родовспоможение; консультации или оказание помощи в первый месяц после родов; информация и последующий контроль по методам контрацепции; ранняя диагностика рака шейки матки; ранняя диагностика рака матки; ранняя диагностика рака груди; оказание помощи женщинам после климакса.
Services for women/mothers to be: identification and initial consultation/care for pregnant mothers; preparation for childbirth; care at childbirth; consultation or care in the first months following childbirth; contraceptive information and monitoring; early diagnosis of cervical cancer; early diagnosis of endometrial cancer; early diagnosis of breast cancer; care for menopausal women.
UN-2
У нее скоро наступит климакс, но не говорите ей, что я так сказала.
She’s premenopausal, but don’t tell her I said so.
Источник
У меня климакс по английски
КЛИМАКС
Русско-английский перевод КЛИМАКС
Русско-Английский словарь QD. Russian-English dictionary QD. 2012
Еще значения слова и перевод КЛИМАКС с английского на русский язык в англо-русских словарях и с русского на английский язык в русско-английских словарях.
More meanings of this word and English-Russian, Russian-English translations for the word «КЛИМАКС» in dictionaries.
- КЛИМАКС — Menopause
Русско-Американский Английский словарь - КЛИМАКС — м. = климактерий
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики — Сборник из лучших словарей - КЛИМАКС — физиол. climacteric климактерий
Русско-Английский словарь общей тематики - КЛИМАКС — 1) climax association 2) climax 3) subclimax
Новый Русско-Английский биологический словарь - КЛИМАКС — м. = климактерий
Русско-Английский словарь - КЛИМАКС — м. = климактерий
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary - КЛИМАКС — Climax
Британский Русско-Английский словарь - КЛИМАКС — творческий климакс КЛИМАКС, -а, м. (или ТВОРЧЕСКИЙ КЛИМАКС ). Неспособность что-л. делать, отсутствие вдохновения, хандра.
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен - КЛИМАКС — = климактерий м. физиол. climacteric
Большой Русско-Английский словарь - КЛИМАКС — климакс climax
Русско-Английский словарь Сократ - ТВОРЧЕСКИЙ КЛИМАКС — см. климакс
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен - GO THROUGH THE CHANGE — (of life) v (sl) (о женщине) переживать климакс
Dirty English-Russian vocab - CLIMAX
Большой Англо-Русский словарь - CHANGE OF LIFE — 1) мед. климакс The change of life is here, but still there is no Hermann. ≈ Уж климакс близится, а …
Большой Англо-Русский словарь - CLIMAX — climax.ogg _I 1. ʹklaıməks n 1. высшая точка; кульминационный пункт the climax of a dramatic action — кульминационный пункт драматического …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики — Сборник из лучших словарей - CHANGE OF LIFE — эвф. «переходный возраст», климакс she is undergoing the change of life — у неё климакс
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики — Сборник из лучших словарей - CLIMAX
Англо-Русский словарь Tiger - CHANGE OF LIFE — 1) мед. климакс The change of life is here, but still there is no Hermann. — Уж климакс близится, а …
Англо-Русский словарь Tiger - CLIMAX — I 1. [ʹklaıməks] n 1. высшая точка; кульминационный пункт the
of a dramatic action — кульминационный пункт драматического действия …
Новый большой Англо-Русский словарь — Апресян, Медникова
CHANGE OF LIFE — эвф. «переходный возраст», климакс she is undergoing the
— у неё климакс
Новый большой Англо-Русский словарь — Апресян, Медникова
Большой новый Англо-Русский словарь
Большой новый Англо-Русский словарь
Англо-Русский словарь по общей лексике
Англо-Русский словарь общей лексики
Новый Англо-Русский словарь по биологии
Новый Англо-Русский словарь по биологии
Новый Англо-Русский биологический словарь
Новый Англо-Русский биологический словарь
Русский словарь Colier
Новый большой Англо-Русский словарь
Новый большой Англо-Русский словарь
климакс
1 климакс
2 климакс
3 климакс
4 климакс
5 климакс
6 климакс
7 климакс
8 климакс
9 климакс
10 климакс
11 климакс
12 климакс
13 климакс
См. также в других словарях:
КЛИМАКС — (греч. klimax лестница, ступенька). Риторическая фигура, в которой последнее речение каждого предложения повторяется в начали последующего; наз. также восхождение градация. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н … Словарь иностранных слов русского языка
КЛИМАКС — (от греч. klimax лестница), климаксовое растительное сообщество, термин, введенный Ф. Клементсом (1916) для обозначения стабильной, конечной (кульминационной) стадии достижимого развития (сукцессии) экосистемы в условиях данной области. Ее… … Экологический словарь
Климакс — вид градации, ряда выражений, относящихся к одному и тому же явлению; причем выражения эти располагаются в порядке повышающейся значимости, т. е. так, что каждое из них усиливает значение предыдущего («нарастание»), напр.: «Вы должны были бы. … … Литературная энциклопедия
Климакс — (стилистика) фигура речи Климакс (физиология) период угасания половых функций с возрастом. Климакс (экология) конечная стадия сукцессии сообществ … Википедия
климакс — климактерий, менопауза, хандра, меностаз Словарь русских синонимов. климакс климактерий (мед.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
КЛИМАКС — головного мозга. Жарг. мол. Шутл. ирон. Глупость. Максимов, 183. Климакс сердца. Жарг. мол. Неодобр. Бездушие, черствость. Максимов, 183. Творческий климакс. Жарг. мол. Шутл. Отсутствие вдохновения, хандра. Елистратов 1994, 198. /em> Каламбур на… … Большой словарь русских поговорок
климакс — а, м. climax, нем. Climax < лат. climax. Постепенное восхождение в речи, риторическая фигура. И. Татищев 1824. // ЭС. В поэтической речи расположение слов в порядке нарастания, когда каждое следующее слово усиливает значение предыдущего, напр … Исторический словарь галлицизмов русского языка
КЛИМАКС — (от греческого klimax лестница), период в жизни человека, характеризующийся угасанием (инволюцией) функции половой системы, происходящим на фоне общих возрастных изменений организма … Современная энциклопедия
КЛИМАКС — в ботанике конечное, устойчивое состояние растительного сообщества, находящегося в равновесии с окружающей средой; состав его более или менее постоянен в течение длительного времени. Ср. Сукцессия … Большой Энциклопедический словарь
КЛИМАКС — (от греч. klimax лестница) период в жизни человека, характеризующийся инволюцией, угасанием функции половой системы, происходящими на фоне общих возрастных изменений организма … Большой Энциклопедический словарь
КЛИМАКС — КЛИМАКС, а и КЛИМАКТЕРИЙ, я, муж. (спец.). Период угасания функций половой системы с приближением старости. | прил. климактерический, ая, ое. К. период. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
КЛИМАКС
Русско-английский перевод КЛИМАКС
Русско-Английский словарь QD. Russian-English dictionary QD. 2012
Еще значения слова и перевод КЛИМАКС с английского на русский язык в англо-русских словарях и с русского на английский язык в русско-английских словарях.
More meanings of this word and English-Russian, Russian-English translations for the word «КЛИМАКС» in dictionaries.
- КЛИМАКС — Menopause
Русско-Американский Английский словарь - КЛИМАКС — м. = климактерий
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики — Сборник из лучших словарей - КЛИМАКС — физиол. climacteric климактерий
Русско-Английский словарь общей тематики - КЛИМАКС — 1) climax association 2) climax 3) subclimax
Новый Русско-Английский биологический словарь - КЛИМАКС — м. = климактерий
Русско-Английский словарь - КЛИМАКС — м. = климактерий
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary - КЛИМАКС — Climax
Британский Русско-Английский словарь - КЛИМАКС — творческий климакс КЛИМАКС, -а, м. (или ТВОРЧЕСКИЙ КЛИМАКС ). Неспособность что-л. делать, отсутствие вдохновения, хандра.
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен - КЛИМАКС — = климактерий м. физиол. climacteric
Большой Русско-Английский словарь - КЛИМАКС — климакс climax
Русско-Английский словарь Сократ - ТВОРЧЕСКИЙ КЛИМАКС — см. климакс
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен - GO THROUGH THE CHANGE — (of life) v (sl) (о женщине) переживать климакс
Dirty English-Russian vocab - CLIMAX
Большой Англо-Русский словарь - CHANGE OF LIFE — 1) мед. климакс The change of life is here, but still there is no Hermann. ≈ Уж климакс близится, а …
Большой Англо-Русский словарь - CLIMAX — climax.ogg _I 1. ʹklaıməks n 1. высшая точка; кульминационный пункт the climax of a dramatic action — кульминационный пункт драматического …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики — Сборник из лучших словарей - CHANGE OF LIFE — эвф. «переходный возраст», климакс she is undergoing the change of life — у неё климакс
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики — Сборник из лучших словарей - CLIMAX
Англо-Русский словарь Tiger - CHANGE OF LIFE — 1) мед. климакс The change of life is here, but still there is no Hermann. — Уж климакс близится, а …
Англо-Русский словарь Tiger - CLIMAX — I 1. [ʹklaıməks] n 1. высшая точка; кульминационный пункт the
of a dramatic action — кульминационный пункт драматического действия …
Новый большой Англо-Русский словарь — Апресян, Медникова
CHANGE OF LIFE — эвф. «переходный возраст», климакс she is undergoing the
— у неё климакс
Новый большой Англо-Русский словарь — Апресян, Медникова
Большой новый Англо-Русский словарь
Большой новый Англо-Русский словарь
Англо-Русский словарь по общей лексике
Англо-Русский словарь общей лексики
Новый Англо-Русский словарь по биологии
Новый Англо-Русский словарь по биологии
Новый Англо-Русский биологический словарь
Новый Англо-Русский биологический словарь
Русский словарь Colier
Новый большой Англо-Русский словарь
Новый большой Англо-Русский словарь
Источники:
https://slovar-vocab.com/russian-english/qd-vocab/klimaks-1545759.html
https://translate.academic.ru/%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D0%BA%D1%81/ru/en/
https://slovar-vocab.com/russian-english/qd-vocab/klimaks-1545759.html
Источник
Перевод «Климакс» на английский
русский
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
турецкий
китайский
английский
Синонимы
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
турецкий
китайский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Это климакс, а не склероз.
Не хочу подцепить от вас климакс!
На пути из Лас-Вегаса… я остановился в местечке Климакс, штат Невада.
I was on my way back from Vegas… and I stopped in a place called Climax, Nevada.
Эти два тела — единственные, найденные во время проведения операции «Климакс».
These two bodies were the only ones found during Operation Climax.
52-летний мужчина, возраст 24, 16 лет, женщины 91 лет, 33 лет, возраст 73, как «климакс» и он сказал.
52-year-old man, age 24, age 16, women 91 years of age, 33 years old, the age of 73 are generally «climacteric» and it is said.
Извиняюсь, я собирался сказать «климакс«.
I’m sorry. I was going to say, «climax.»
Мало ли, может, у тебя климакс начался.
She’s probably just calling to tell you you started menopause.
Нет, климакс — это, конечно, естественный процесс…
I mean, not that menopause isn’t actually a fully natural process…
Ботанический термин для такого состояния — «климакс«.
The botanical term for the condition is «climax.»
Существовал также ранний Климакс класс А с вертикальной паровой машиной судового типа, оснащённый схожей карданной передачей и двухскоростной коробкой передач.
There was also an earlier Class A Climax with a vertically mounted marine-type steam engine, working through a similar drive-line, via a two-speed gearbox.
Затем меня поразил климакс.
У моей мамы тоже климакс наступил.
У Первой Леди наступил климакс, ну… с точки зрения генетики это разумно…
See, the First Lady’s undergoing menopause, so… from a genetic perspective it makes sense…
У нас климакс, и мы полны горечи.
У меня уже климакс наступил, пока я тебя жду.
Можешь ночевать у нас, пока климакс не начнётся, но время пришло, Кэтрин.
You can crash on my couch until you go through menopause, but it is time, Catherine.
БРУК Боюсь, что у неё климакс.
Обычно в колдовстве обвиняют женщин, переживающих климакс, особенно пожилых, которые демонстрируют необычное поведение.
Women in their menopause especially older women who show some unusual behaviour are normally accused of being witches.
Ничего не найдено для этого значения.
Результатов: 34. Точных совпадений: 34. Затраченное время: 30 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше
Источник